oder mach es manuell über unsere Doku
Verknüpfe dein Repo einmal. Quetzal lernt aus deiner Codebase und hält jeden String übersetzt, aktuell und an Ort und Stelle — damit deine Entwickler das nie tun müssen.
Quetzal verbessert deine Übersetzungen, ergänzt die fehlenden und wrappt Strings, die durchgerutscht sind – dann veröffentlicht es das Ganze direkt in dein Repo. Du prüfst, du mergst.
Synchronisiere Übersetzungen & wrappe nicht übersetzte Strings
quetzal/syncmain
3 Dateien geändert+3−1
MergenLiefere präzise Übersetzungen mit Gewissheit. Quetzal zieht umfassenden Kontext direkt aus deiner Codebase, sodass jede Übersetzung genauso präzise und einheitlich landet wie eine, die dein eigenes Team geschrieben hat.
Wir lesen den Code rund um jeden String — Komponenten, Props, Kommentare — damit das Modell weiß, ob es einen Button, eine Überschrift oder einen Fehler übersetzt.
Benachbarte Strings und bereits vorhandene Übersetzungen fließen mit ein, sodass neuer Text wie aus einem Guss mit allem bereits Ausgelieferten wirkt.
Markennamen, Produktbegriffe und Fach-Jargon bleiben unverändert — dein Glossar wird durchgesetzt, statt gut gemeint falsch übersetzt zu werden.
Tonalität und Sprachebene werden aus deiner bestehenden Sprache abgeleitet und bleiben über alle Locales und Releases hinweg konsistent.
Quetzal kann deine Übersetzungen komplett übernehmen oder daran arbeiten, ihre Qualität und Abdeckung zu verbessern.
Übersetzt die Strings in deinem Code und liest dabei den umliegenden Kontext, um Nuancen zu erfassen, die ein Glossar nicht kann.
Schon lokalisiert? Quetzal überprüft bestehende Übersetzungen und schlägt Korrekturen vor — und findet Fehler, selbst wenn ein anderes Tool die Arbeit gemacht hat.
Findet benutzerseitige Texte, die nie an die Lokalisierung angebunden wurden, und wrappt sie – damit verpasste Strings nie in Produktion gelangen.
Quetzal ist keine weitere Übersetzungsbibliothek, die du übernehmen musst — es ist eine Schicht, die sich in das einklinkt, was du bereits nutzt. Keine Umschreibungen, keine Migration deiner Pipeline.
Volle Unterstützung heute. Die Engine dahinter ist nicht auf diese Liste beschränkt — die meisten Sprachen funktionieren einfach.
Nichts ist an eine einzelne Pipeline gebunden. Quetzal funktioniert mit jedem i18n-Setup, das du bereits nutzt.
Übersetze in jede Sprache, die die Modelle unterstützen — und die Liste wächst nur weiter.
Dein Repo zu verknüpfen ist ein echtes Vertrauensverhältnis — das nehmen wir nicht auf die leichte Schulter. Quetzal liest deinen Code ausschließlich, um dein Produkt zu übersetzen, und für nichts anderes. Wir trainieren niemals damit und wir verkaufen ihn niemals. Die Strings, die wir übersetzen, laufen über führende KI-Anbieter unter Enterprise-Bedingungen, die ebenfalls nicht damit trainieren.
Unsere Datenschutzerklärung ansehenEine Locale und 50 $ Nutzungsguthaben im Free-Plan. Paid kostet 50 $/Monat mit unbegrenzten Locales; Nutzung nach dem enthaltenen Guthaben wird mit dem 1,25-fachen der Modellkosten abgerechnet.
Alle Funktionen enthalten — die beste Option für den persönlichen Gebrauch und zum Ausprobieren der Tools.
Unbegrenzte Locales, Nutzung wird nach deinem enthaltenen Guthaben abgerechnet.
Wir haben einen großzügigen kostenlosen Plan, mit dem du loslegen kannst, ohne dir Gedanken über Bezahlung zu machen, bis du eine zweite Sprache hinzufügst.