or do it manually via our docs
Link your repo once. Quetzal learns from your codebase and keeps every string translated, current, and in place — so your engineers never have to.
Quetzal improves your translations, adds the ones you're missing, and wraps strings that slipped through — then publishes it straight to your repo. You review, you merge.
Sync translations & wrap untranslated strings
quetzal/syncmain
3 files changed+3−1
MergeShip accurate translations with confidence. Quetzal draws rich context straight from your codebase, so every translation lands as precise and consistent as one written by your own team.
We read the code around each string — components, props, comments — so the model knows whether it's translating a button, a heading, or an error.
Neighboring strings and prior translations come along for the ride, so new copy reads like it belongs next to everything already shipped.
Brand names, product nouns, and domain jargon stay intact — your glossary is enforced instead of helpfully mistranslated.
Tone and register are inferred from your existing language and held steady across every locale, every release.
Quetzal can perform your translations outright, or work to improve their quality and coverage.
Translates the strings in your code, reading the surrounding context to catch nuance a glossary can't.
Already localized? Quetzal reviews existing translations and proposes fixes — catching errors even when another tool did the work.
Finds user-facing text that was never hooked into localization and wraps it — so missed strings never reach production.
Quetzal isn't another translation library to adopt — it's a layer that plugs into what you already run. No rewrites, no migrating your pipeline.
First-class support today. The underlying engine isn't bound to this list — most languages just work.
Nothing is locked to a single pipeline. Quetzal works with whatever i18n setup you already have.
Translate into any language the models support — and the list only keeps growing.
Linking your repo is a real handoff — we don't take it lightly. Quetzal reads your code strictly to translate your product, and for nothing else. We never train on it and we never sell it. The strings we translate pass through leading AI providers under enterprise terms that don't train on them either.
View our Privacy PolicyQuetzal has flexible pricing to make your internationalization as affordable and as easy as possible.
All features included — the best option for personal use and testing out the tools.
Keep your products localized forever.
We have a generous free plan, letting you get started without worrying about paying until you add a second language.